The answer to you question is, undoubtedly, 42.
But also there are other versions: «aplikasi subtit­le» (4)